中国电影票房再夺全球第一 红色主旋律与好莱坞争霸?

北京一家商场外的一幅“长津湖”电影海报。(2021年10月11日)

中国去年票房收入逾74亿美元,连续两年超越北美,荣登全球最大的电影市场,其中逾8成票房来自本土电影,而且外国影片越来越受到排挤。去年,美国有4部全球热卖的漫威电影未能在中国上映,原因可能和美中关系吃紧及中国观众不断膨胀的民族主义情绪有关。观察人士认为,中国产制的“主旋律”电影受到中共热捧并不意外,但要向海外观众“讲好中国故事”,甚至与美国好莱坞影业一争全球霸主地位,得更具包容性。

根据中国国家电影局的统计,中国电影票房于2020年以近30亿美元的成绩首度超越北美,成为全球最大的电影票仓后,2021年再度挤下北美,蝉联全球票房冠军宝座。

上海媒体《东方网》报道,尽管北美市场去年票房总收入约达45亿美元,已比2020年高出近一倍,但仍远低于2019年的114亿美元总收入,也比第一名的中国市场少了近30亿美元的票房收入。

对此,位于澳大利亚首都悉尼的麦考瑞大学(Macquarie University)媒体、传播、创意艺术、语言和文学学系讲师李圣爱(Sung-Ae Lee)分析指出,美国等国去年饱受新冠病毒肆虐,电影院大多关闭,相较之下,中国因有效遏止疫情蔓延,防疫限制逐渐放宽,大部分省市的电影等娱乐行业也不受限,因此中国成为全球票房最大市场,并不让人意外。

澳大利亚悉尼麦考瑞大学媒体、传播、创意艺术、语言和文学学系讲师李圣爱

李圣爱告诉美国之音:“中国在2021年控制住了疫情,因此电影院得以开放、客容量也并未大幅减少。不过世界其他地方,电影院已经关闭了很长一段时间。”

漫威电影疑因美中龃龉禁播

虽然中国电影总票房成绩傲人,不过美国主流的好莱坞电影却在中国吃了闭门羹。

2021年,美国迪士尼影业旗下的4部漫威(Marvel)电影,包括《黑寡妇》(Black Widow)、《尚气与十环传奇》(Shang- Chi and the Legends of the Ten Rings)、《永恒族》(Eternals)、及《蜘蛛侠:英雄无归》(Spider-Man: No Way Home),在全球都获得相当耀眼的票房成绩,其中《蜘蛛侠:英雄无归》拿下超过16亿美元的国际票房,荣登去年全球最卖座的电影,也暂居全球影史第六高的票房,然而,中国观众至今仍无缘进影厅观赏这四部畅销影片。

美国电影业的龙头媒体《综艺》(Variety)分析,四部美国影片中的部分角色与导演言论恐涉及“辱华”,导致电影无法在中国上映。

美国新闻网站《Axios》也指出,漫威电影一向在中国获利丰硕,但这几次遭禁播,似乎显示北京的政治考量,优于票房的经济效益。

对于漫威电影迟迟未定档上映,中国官方并未提出任何解释,不过,香港浸会大学电影学院副教授吴国坤在接受美国之音采访时推测,这可能与美中交恶有关,此外在疫情危机未解之际,中国也不希望本土电影票房太过低迷。

香港浸会大学电影学院副教授吴国坤

吴国坤说:“今年中美关系很差,所以中国政府对好莱坞、美国的电影,当然有某种姿态,减少播放美国的电影。但这其实也有经济的考虑,因为过去几年全世界都受到Covid-19的影响,当然它(中国)必须把本土票房保持,甚至增加,所以减少好莱坞电影。”

学者:好莱坞未放弃中国市场虽然好莱坞影业看似暂时遭中国市场“背弃”,不过美国加州大学尔湾分校视觉及东亚研究教授金暻铉(Kyunghyun Kim)说,中国人口众多、市场广大,好莱坞不会放弃中国市场。

美国加州大学尔湾分校视觉及东亚研究教授金暻铉

金暻铉告诉美国之音:“这并不意味着中国市场的重要性已经减弱。拜登政府和习近平政府将会在未来试图化解分歧。中国有高达14亿人口,这是好莱坞所无法忽视的数字,对美国人来说,是巨大的市场潜力。”

迪士尼电影在中国踢到铁板,但中国市场却一跃登顶,与国产片亮眼的票房成绩有关。

像是去年上映的两部中国电影《长津湖》及《你好,李焕英》,其票房均飙破7.8亿美元。《长津湖》更成为中国有史以来最卖座影片。《长津湖》讲的是1950年抗美援朝战争期间,中国志愿军战胜美军的历史故事,中共将其视为一场扭转朝鲜战局的决定性胜利。

《长津湖》凸显抗美论调?

但分析人士说,这部爱国“主旋律”电影“抗美援朝”的故事情节正反映了现今美中对抗加剧的氛围。

一位曾在中国影视产业工作的台湾籍电影学者在接受美国之音采访时因议题敏感而不愿透露姓名,他表示,中国官方通常会要求机构或团体捧场支持“主旋律”电影,因此像《长津湖》这类电影的票房通常不会太差。

这位电影学者说:“前年我去(中国)看电影是(坐)梅花座,但电影还是很卖。他们对于票房预期要收多少,就尽量会把它收回来,包括组织包场。假如说电影有宣扬爱国精神的,它(官方)就会要求学校、机关、团体去看,这样也会把票房冲上来。”

澳大利亚麦考瑞大学的李圣爱则说,《长津湖》刻意选在去年9月30日,也就是中国国庆节前一天上映,显示中共想借此传播其史观及民族意识。

李圣爱告诉美国之音:“电影是最重要的媒介之一,民族意识可以通过它传播。这部电影(《长津湖》)投射了中共当局,包括将朝鲜战争视为对美‘正义之战’的中国国家主席习近平的历史观。中共之所以把过往双边关系的禁忌《长津湖》搬到台面上宣传,就是要强烈表达‘现在美国也没什么可看的了’。”

抢当电影强国 北京盼“说好中国故事”

根据中国新闻网的统计,去年中国国产电影票房约有63亿美元,占全年总票房的八成五,而前十大票房中,本土电影就占了8部。

其中,《长津湖》及《你好,李焕英》两部电影光是靠中国票房就能分别拿下全球最卖座电影的亚军及季军。

中国电影在境内热卖,是否代表不再需要进军海外,或是迎合国外观众的口味?对此,香港浸会大学的吴国坤并不认同,他说,在习近平主政下,对外“说好中国故事”,输出“软实力”,是中国电影产业的长远目标。

吴国坤说:“短期来说,当然它是先考虑本土市场、培养本土观众的口味,还有(拍出)跟国家政策不违背的电影。但是长远来说,中国(电影)还是要做(到)至少跟好莱坞、跟美国看齐的一个很大的软实力。‘说好中国故事’是习近平跟中国当局的政策,不单只是在本土市场,也是希望将来在海外市场(发挥),透过中国电影向全世界卖中国形象。所以我觉得它不会放弃面向海外市场。”

为了强化电影产业的全球竞争力,中国国家电影局于去年11月9日发布《“十四五”中国电影发展规划》,扬言要在2035年前成为电影强国,大幅提升“中国电影在世界电影格局中的话语权和影响力”,更明确表示要“推出更多讴歌党、讴歌祖国、讴歌人民、讴歌英雄的精品力作”。

“中国坞”时代来临?观察人士:缺包容性

针对中国的电影强国梦,匿名接受美国之音采访时的台湾电影学者表示,中国电影产业崛起,业界使用的器材与技术确实愈来愈先进,但专业人才仍嫌不足,换言之,中国虽有傲视全球的票房市场,但产业软实力却未随之提升。

这位电影学者说:“中国的电影市场的票房是靠‘宏观调控’,就是用社会主义跟共产主义的制度去调控,来使国家增加税收、(增加)电影工作(机会),解决就业问题,但是他们也承认,他们在编剧或者导演方面的人才还是很欠缺的。”

中国早于1996年就在浙江省横店镇打造全球最大的影视拍摄基地,以便与美国好莱坞及印度宝莱坞一争高下,打造中国的影视帝国。

中国官媒环球电视网(CGTN)就曾形容,“‘中国坞’(Chinawood)准备席卷全球电影业”。

对此,美国加州大学尔湾分校的金暻铉认为,中国电影经常宣传刻板的“民族主义”,这与好莱坞电影大异其趣,“中国坞”要成功让全球观众买单,得在政治立场跟理念上展现更大的包容性。

金暻铉说:“好莱坞能在全球范围内取得成功,是因为它深受大家喜爱,这与其选择的故事主题很有关联。好莱坞很少关注民族主义议程。如果‘中国坞’想在全球取得成功,并模仿世界(电影产业)的成功模式,它不能只是好斗地追求显然是民族主义者的议程,这在某些方面与仇外和反美情绪相关。他们必须对其他想法更具包容和宽容性。”

推荐阅读